サイト内の現在位置です:

TOP  >  立志編  >  閉め出されちゃったわ

閉め出されちゃったわ Locked Car

常識家なら知っている、車から閉め出された場合の行動マニュアル。

鍵を中に置いたまま、ドアをオートロックで閉めてしまい、車から閉め出されてしまうというつらい現象を日本語で「インロック」と言います。いかにも英語っぽく聞こえますが、例によって和製英語です。通じませんので注意。(英語では“I locked myself out of the car.”となります。)

この言い回しを覚えるのも手ですが、針金のハンガーを肌身離さず持ち歩くのも、良い戦略です。窓ガラスの隙間から、引き伸ばしたハンガーを入れ、車中のロックを操作するのです。窓ガラスが簡単にズレるような、古いタイプの車じゃないとできませんが…。

教材のジョークを読んで投票しよう。コメントも入れてね!  笑える英語【立志編】を購入する

現在までの結果 ★★★★★ (平均点:10.00)  笑えた:1票  (投票数:1)

コメントにはログインが必要です。

コメント一覧
針金は世界共通なのニャ
前
耳が遠くなったの?
カテゴリートップ
笑える英語【立志編】
次
コンコン…

ログイン

IDとパスワードを記憶
新着コメント -立志編-
ジョーク人気ランキング

ページの終端です。ページの先頭に戻る